Dépêchez-vous !!!!!!!!!!!!! Si vous n’avez pas encore envoyé vos photos, on vous rappelle que dans moins de 20 jours, le délai de réception des photographies arrivera à son terme.
Dans le but de favoriser la crĂ©ativitĂ© artistique photographique, la Section Culturelle de l’Ambassade d’Espagne organise pour la troisième annĂ©e consĂ©cutive l’évĂ©nement culturel dĂ©nommĂ© «3e Concours de photographie de l’Ambassade d’Espagne » ce concours s’adresse Ă tout photographe amateur ou professionnel rĂ©sident en Mauritanie. Ce concours s’articule autour de trois thèmes : Nature, RĂ©alitĂ© sociale et Projets espagnols de CoopĂ©ration au DĂ©veloppement. Les inscriptions sont ouvertes et s’étaleront jusqu’au 30 juin. Si vous voulez participer, gagner un des trois prix et voir vos photos exposĂ©es, veuillez lire les conditions des participations au concours que vous trouverez en fichier joint. 3e Concours de photographie Ambassade d’Espagne en Mauritanie CONDITIONS DE PARTICIPATIONS : 1. PARTICIPANTS : Pourra participer Ă ce concours tout photographe professionnel ou amateur majeur rĂ©sident en Mauritanie 2. THÉMATIQUE : Les photographies devront ĂŞtre des images inĂ©dites de la Mauritanie liĂ©es aux thĂ©matiques suivantes : • Nature • RĂ©alitĂ© sociale • Projets espagnols de CoopĂ©ration au DĂ©veloppement 3. PHOTOGRAPHIES ET FORMAT : Chaque participant pourra envoyer un maximum de 5 photographies, faisant partie d’une sĂ©rie ou non. On pourra prĂ©senter des photographies en couleur et/ou en blanc et noir. Les photographies doivent avoir 200 pp. Les photographies seront dĂ©posĂ©es en format numĂ©rique. INSTRUCTIONS D’ENVOI : Les images numĂ©riques ne devront porter aucun type d’identification du participant et seront envoyĂ©es selon la procĂ©dure suivante : Envoie d’un support CD ou DVD, identifiĂ© avec le pseudonyme du participant et portant la mention suivante : concours de photographie, Ambassade d’Espagne Ă Nouakchott. Les images devront ĂŞtre accompagnĂ©es d’un document numĂ©rique en format Word portant les donnĂ©es suivantes : • Titre de l’œuvre • Brève description des photographies, lieu et circonstances dans lesquelles, les photographies ont Ă©tĂ© prises (maximum 1 feuille). En plus du support, on remettra une enveloppe fermĂ©e avec le mĂŞme pseudonyme, qui contiendra le nom complet du participant, son numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone et son adresse de courrier Ă©lectronique. AUCUN ENVOIE PAR COURRIER ELECTRONIQUE NE SERA ACCEPTÉ 4. PRIX : Pour chacun des thèmes, il sera octroyĂ© un prix d’une valeur de 100 € pour l’acquisition de matĂ©riel photographique. Le rĂ©sultat du concours sera publiĂ© dans la première quinzaine de septembre. 5. DATE LIMITE DE RÉCEPTION DE PHOTOGRAPHIES : 30 Juin 2013 6. OEUVRES SELECTIONNÉES : Des photographies prĂ©sentĂ©es seront sĂ©lectionnĂ©es avec les photographies primĂ©es pour faire partie d’une possible exposition qui aura lieu Ă l’Ambassade d’Espagne ou dans d’autres espaces culturelles. Ce fait sera communiquĂ© aux auteurs des photographies. 7. PROCESSUS DE SÉLECTION DE GAGNANTS Le Jury se rĂ©unira une fois le dĂ©lai de rĂ©ception de photographies clos pour choisir les photographies gagnantes. Le choix du jury sera rendu public la première quinzaine de septembre et affichĂ©s sur le tableau d’annonces de l’Ambassade d’Espagne ils seront aussi disponible dans le site Web de cette ReprĂ©sentation, dans la section d’activitĂ©s culturelles: http://www.maec.es/subwebs/Embajadas/Nouakchott/es/MenuPpal/culturales/Paginas/c2.aspx
Le jugement du Jury sera sans appel et les prix pourront ĂŞtre dĂ©clarĂ©s vacants. 8. RÈGLES GÉNÉRALES Les auteurs des Ĺ“uvres rĂ©compensĂ©es et sĂ©lectionnĂ©es, en acceptant les conditions de participation du concours, autorisent l’Ambassade d’Espagne Ă reproduire ces photographies sur tous les moyens de communication et les supports que dĂ©termine cette ReprĂ©sentation, tant au niveau national qu’international. Les images seront toujours utilisĂ©es en incluant le nom de l’auteur de celles-ci. Les participants s’engagent au respect de l’accomplissement des dispositions lĂ©gales en vigueur en matière de propriĂ©tĂ© intellectuelle et du droit Ă l’image elle-mĂŞme, en dĂ©clarant d’une façon responsable que la diffusion ou la reproduction de l’œuvre sur tous les moyens de communication et les supports que dĂ©termine l’Ambassade d’Espagne, ne blessera ou ne nuira aucun droit du participant ni d´un tiers personne. De mĂŞme, les participants feront attention aux codes de conduite d’images, de telle sorte qu’ils ne puissent pas ĂŞtre considĂ©rĂ©s contraires aux droits fondamentaux et aux libertĂ©s publiques, qu’ils n’induisent, incitent ou promeuvent des activitĂ©s dĂ©lictueuses, dĂ©nigrantes, violentes ou, en gĂ©nĂ©ral, contraires Ă la loi, Ă la moral et aux bonnes mĹ“urs gĂ©nĂ©ralement admises ou Ă l’ordre public ; qu’elles ne soient protĂ©gĂ©es par n’importe quel droit de propriĂ©tĂ© intellectuelle ou industrielle appartenant Ă des tiers, sans que le participant ait prĂ©alablement obtenu de ses titulaires l’autorisation nĂ©cessaire pour mener Ă bien l’utilisation qu’il effectue ou prĂ©tend effectuer ; qu’il soit contraire au droit Ă l’honneur, Ă l’intimitĂ© personnelle et familiale ou Ă l’image elle-mĂŞme des personnes, de manière Ă ne pas amoindrir le crĂ©dit de l’Ambassade d’Espagne ou des tiers ; que ces images ne puissent constituer de la publicitĂ© ou incorporer des virus ou d’autres Ă©lĂ©ments qui peuvent endommager le fonctionnement normal du rĂ©seau du système ou des Ă©quipements informatiques. L’Ambassade d’Espagne se rĂ©serve le droit de faire des modifications dans le calendrier prĂ©vu, pourvu que celles-ci contribuent Ă un plus grand succès de ce concours. La participation Ă ce concours suppose l’acceptation des bases de celui-ci.
EMBAJADA DE ESPAÑA EN MAURITANIA Tfno: +222 45 25 25 79: Fax: +222 45 25 40 88 Email: emb.nouakchott@maec.es B. P. 232 Nuakchot
|