Al Qaida au Maghreb Islamique (AQMI) vient de publier un communiqué écrit, revendiquant la responsabilité de l’enlèvement de 4 ressortissants occidentaux (3 en Mauritanie) et (1 au Mali). Ce communiqué daté du 7 décembre, mais mis en ligne seulement le 9 décembre sur un portail internet généralement utilisé par AQMI, est intervenu -constate "Tahalil"- une journée seulement, après la diffusion du même communiqué sur «Al Jazeera » sous forme d’un enregistrement audio portant la voix de "Salah Abou Mohamed" président de la commission médiatique d’AQMI.
AQMI n’a pas fixé ses exigences dans ses deux communiqués. Ce retard s’explique par la nécessité de sécuriser les otages avant de discuter les exigences par la suite au niveau du «conseil consultatif» (en arabe, Mejliss Echoura) des Katibas responsables des enlèvements, si ce n’est celui d’AQMI à un niveau central.
Passé ces deux phases, les exigences seront communiquées aux pays concernés et interviendront également par un communiqué audio ou écrit.
AQMI procédera alors à la désignation de ses négociateurs «fondés de pouvoir», les seuls, habilités à prendre contact avec les médiateurs et autres intermédiaires travaillant pour la libération des otages, généralement, avec le gouvernement malien qui intervient après la demande des Etats dont sont originaires les otages.
Concernant les exigences elles seront variées et à géométrie variable.
Dans un premier temps, AQMI mettra à l’avant des revendications «démagogiques et populistes» disent les experts, mais susceptibles de titiller des égos, de lui attirer la sympathie de certains jeunes musulmans, comme la traduction des dirigeants israéliens devant une juridiction pour génocide contre les Palestiniens, ou des responsables nigérians pour les massacres du « Bokom Haram», ainsi que l’évacuation de l’Irak ou de l’Afghanistan par les américains ou de l’Andalousie par l’Espagne.
AQMI pourra aussi exiger la révision par la Suisse de sa loi sur les minarets, comme le veut Jemil Ould Mansour president du parti mauritanien "Tawassoul"; ou par la France, de ses lois sur le foulard ou le hijab.
Mais il s’agira là, de marquer des esprits! En fait, AQMI visera à obtenir du concret.
C’est-à-dire la libération des ses militants emprisonnés dans les pays de la sous-région, notamment au Mali, en Mauritanie et au Niger et surtout à obtenir des rançons pour renflouer son budget de fonctionnement.
La phase des négociations sera pénible. Elle peut prendre de longs mois parsemés d’espoirs, de désillusions, de drames ou probablement de délivrance: something of dejà vu.
Isselmou Ould Moustapha
Ci-dessous le communiqué de revendication (en arabe) publié sur un portail utilisé par AQMI
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÈíÇä ÊÈäí áÇÎÊØÇÝ ÝÑäÓí æ ËáÇËÉ ÅÓÈÇä
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÇáÍãÏ ááå æÍÏå¡ äÕÑ ÚÈÏå¡ æÃÚÒø ÌäÏå¡ æåÒã ÇáÃÍÒÇÈ æÍÏå¡ æ ÇáÕáÇÉ æ ÇáÓáÇã Úáì äÈí ÇáãÑÍãÉ æ ÇáãáÍãÉ¡ æ Úáì Âáå ÇáÃØåÇÑ æ ÕÍÈå ÇáÃÈÑÇÑ¡ ÃãÇ ÈÚÏ:
ÝÝí ÇáæÞÊ ÇáÐí íæÇÕá Ýíå ÇáÕáíÈíæä ÍÑÈåã ÇáÔÇãáÉ Úáì ÇáÅÓáÇã æ ÇáãÓáãíä Ýí ßá ãßÇä¡ ÈÞÊáåã ááÃÈÑíÇÁ æ ÇÍÊáÇáåã áÃÑÖäÇ¡ æ ÊÚÑÖåã áãÞÏÓÇÊäÇ æ ÏÚãåã áæßáÇÆåã æ ÚãáÇÆåã ÇáãÑÊÏíä ÇáãÊÓáØíä Úáì ÑÞÇÈäÇ...åÇ åã ÇáãÌÇåÏæä ÈÍãÏ Çááå íæÇÕáæä ÇÓÊåÏÇÝåã áåÐÇ ÇáÍáÝ ÇáÔíØÇäí¡ æ íÞÇÊáæä ÇáãÔÑßíä ßÇÝÉ ßãÇ íÞÇÊáæääÇ ßÇÝÉ¡ ÏÝÇÚÇ Úä ÃãÊäÇ ÇáãÓáãÉ¡ æ ÑÏÇ Úáì ÚÏæÇäåã æ ÈÛíåã.
ÍíË ÊãßäÊ ÈÝÖá Çááå æÍÏå ÒãÑÊÇä ãä ÇáãÌÇåÏíä ÇáÃÈØÇá ãä ÇÎÊØÇÝ 4 ÃæÑæÈííä ÚÈÑ ÚãáíÊíä ãäÝÕáÊíä:
ÇáÃæáì : Ýí ãÇáí íæã 25/11/2009 ã æ Êã ÝíåÇ ÇÎÊØÇÝ ÇáÝÑäÓí"ÈííÑ ßÇãÇÊ" .
ÇáËÇäíÉ: Ýí ãæÑíÊÇäíÇ íæã 29/11/2009ã æ Êã ÝíåÇ ÇÎÊØÇÝ ËáÇËÉ ÅÓÈÇä åã ÃáÈÑÊ ÈíáÇáÊÇ¡ ãÏíÑ ÔÑßÉ "Êæäá ÏáßÇÏí" ááÅäÔÇÁÇÊ æÇáÈäì ÇáÊÍÊíÉ¡ æ Ñæßí ÈÇÓßæÇá æ ÃáËíÇ ÛÇãíË.
æ ÞÏ ÇäÍÇÒ ÇáãÌÇåÏæä áÞæÇÚÏåã ÓÇáãíä æ åã íÚáäæä ÈÃä ÇáãÎÊØÝíä Ýí ÕÍÉ ÌíÏÉ æ íÚÇãáæä æÝÞ ÇáÔÑíÚÉ ÇáÅÓáÇãíÉ.
æ ãä ÌåÉ ÃÎÑì ÓíÊã áÇÍÞÇ Åä ÔÇÁ Çááå ÅÈáÇÛ ÝÑäÓÇ æ ÅÓÈÇäíÇ ÈãØÇáÈ ÇáãÌÇåÏíä ÇáãÔÑæÚÉ.
æ äÞæá ááÕáíÈííä: Åäø Ããäßã æ Ããä ãæÇØäíßã ãÔÑæØ ÈÃãääÇ æ Ããä ÅÎæÇääÇ ÇáãÓáãíä¡ÝäÍä áÇ äãá æ áÇ äßá ÈÅÐä Çááå ãä ÇáãÖí ÞÏãÇ Ýí ØÑíÞ ÌåÇÏßã æ ÞÊÇáßã ¡æ ÓäÈÐá ßá æÓÚäÇ áÑÏ ÕæáÊßã æ ÇÓÊäÞÇÐ ÃÓÑÇäÇ ÇáãÚÐÈíä Ýí ÓÌæäßã¡æ Çááå ÛÇáÈ Úáì ÃãÑå æ áßä ÃßËÑ ÇáäÇÓ áÇ íÚáãæä.
æ Çááå ÃßÈÑ Çááå ÃßÈÑ Çááå ÃßÈÑ
æ ááå ÇáÚÒøÉ æ áÑÓæáå æ ááãÌÇåÏíä
ÊäÙíãõ ÇáÞóÇÚöÏóÉö ÈÈáÇÏö ÇáãóÛúÑöÈö ÇáÅÓúáÇãöí
ãÄÓøÓÉ ÇáÃäÏáÓ ááÅäÊÇÌ ÇáÅÚáÇãí
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þÇáÇËäíäþ¡ 20þ Ðæ ÇáÍÌÉþ¡ 1430åÜ ÇáãæÇÝÞ á:þ07þ/12þ/2009ã
|
