tahalil-logo-fr1

Nouakchott: Lancement de la plateforme en ligne de l’encyclopédie de la littérature populaire mauritanienne

Le ministre de la culture, des arts, de la communication et des relations avec le parlement, porte-parole du gouvernement, M. Houssein Ould Meddou, a supervisé, lundi soir, à l’académie diplomatique de Nouakchott, la cérémonie organisée par l’union mauritanienne de la poésie populaire, à l’occasion du lancement de la plateforme en ligne de l’encyclopédie de la poésie populaire mauritanienne.

Cette plateforme, qui prend en charge les langues nationales, vise à préserver le patrimoine littéraire dans toutes les langues locales en le numérisant et en facilitant son accès aux chercheurs dans le domaine.

La cérémonie organisée à cette occasion a donné lieu à des décantation de poèmes qui ont porté sur divers aspects de la littérature hassaniya et d’autres langues nationales.

La plateforme comprend des outils administratifs qui permettent aux modérateurs de réviser, d’éditer, d’autoriser ou de modifier le contenu, garantissant ainsi la qualité et l’exactitude du contenu, tout en préservant la popularité spontanée des textes.

Le ministre a indiqué que Son Excellence le Président de la République, Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, a placé la culture au cœur de son projet national, estimant qu’elle représente un pilier fondamental dans la construction de l’être humain et le renforcement de la cohésion sociale, en en faisant un axe stratégique dans sa vision politique, car elle a un rôle crucial dans la consolidation de l’identité nationale, le développement de la créativité et l’ouverture d’horizons de dialogue avec le monde, sans compromettre l’originalité ni diluer l’intimité.

Il a ajouté que l’attention portée au patrimoine national s’est traduite par la création du festival culturel du Djéol et l’intégration d’une dimension développementale dans les festivals « Villes du patrimoine » qui ont eu un impact positif sur les quatre villes du patrimoine mondial de l’UNESCO, ainsi que par l’adoption du 1er mars comme journée nationale de la diversité culturelle qui sera célébrée chaque année avec la participation de toutes les composantes de la société, afin de consolider l’identité nationale et de valoriser les richesses culturelles, linguistiques et artistiques du pays.

Le Ministère de la Culture, des Arts, de la Communication et des Relations avec le Parlement considère cette encyclopédie comme un pas très important vers la construction d’une mémoire numérique nationale, le renforcement de la présence culturelle mauritanienne dans l’espace numérique, et un affluent de la consolidation de l’identité nationale.

Pour sa part, la présidente de l’Union mauritanienne de la poésie populaire, Mme Khadi Cheikhna Mohamed Laghdhaf, a indiqué que la littérature populaire n’est pas seulement une expression linguistique ou artistique, mais la mémoire vivante de la société et l’espace culturel où les générations successives ont emmagasiné leur sagesse, leurs peines, leurs joies et leur histoire.

Elle a souligné que l’Union Mauritanienne de la poésie populaire a, depuis sa création, pris l’initiative de réaliser ce travail, mesurant l’ampleur de la responsabilité qui lui est confiée à l’égard de ce grand patrimoine.

Elle a ajouté qu’au cours de la période écoulée, l’Union a travaillé avec une équipe de spécialistes, d’écrivains et de chercheurs pour construire une plateforme en ligne complète et flexible qui permet aux utilisateurs, qu’ils soient chercheurs, poètes ou amateurs, d’inclure des textes littéraires dans nos quatre langues nationales : Hassaniya, Poulaar, Soninké et Wolof, classés par date, mètre, objectif, région et poète.

La cérémonie s’est déroulée en présence de plusieurs membres de l’Union et de personnes intéressées par la littérature populaire. ami