Tasiast Mauritanie a procédé aujourd’hui à la deuxième livraison de fournitures médicales essentielles destinées aux hôpitaux mauritaniens. Cette livraison est le fruit d’une collaboration continue entre Tasiast Mauritanie, le Ministère de la Santé et du projet CURE-une ONG américaine œuvrant dans le domaine de la santé. La livraison des...

...premiers conteneurs avait eu lieu le 7 Octobre 2012 à Nouadhibou.

Le programme global porte sur la livraison de cinq conteneurs de fournitures médicales d’une valeur de 2,5 millions de dollars répartis entre trois principaux hôpitaux et dix centres de santé à Nouadhibou, à Nouakchott et dans l’Inchiri.
Les fournitures médicales comportent: des défibrillateurs, centrifugeuses, autoclaves, lits d’hôpitaux, bandages, fauteuils roulants, tubes et pansements.

Cette deuxième livraison sera au profit des hôpitaux de Nouakchott avec deux conteneurs destinés à l’hôpital national (Centre Hospitalier de Nouakchott), au poste de santé Ewva, et au poste de santé Al Hanane appartenant par une ONG.

Melainine Ould Tomy, vice-président des Affaires extérieures a déclaré lors de la cérémonie: «Nous sommes ravis de recevoir la deuxième livraison de ces engins de sauvetage et l’amélioration de la vie des fournitures médicales. Santé et bien-être sont importants pour nous, et en tant qu’entreprise responsable, nous nous engageons à aider partout où nous le pouvons. Nous sommes impatients d’annoncer la livraison finale des deux autres conteneurs dans l’avenir. "

________________________________________
________________________________________

تازياست موريتانيا تعلن تسليم الدفعة الثانية من المعدات الطبية لصالح المستشفيات الموريتانية

قامت شركة تازياست موريتانيا اليوم بتسليم الدفعة الثانية من المعدات الطبية الأساسية المخصصة للمستشفيات الموريتانية. وتأتي هذه الدفعة كثمرة لتعاون مستمر بين تازياست موريتانيا ووزارة الصحة ومشروع "كيور" ـ وهو منظمة غير حكومية أمريكية تتدخل في مجال الصحة.

وكانت الحاويات الأولى قد تم تسليمها في 7 أكتوبر 2012 بنواذيبو. ويقضي البرنامج الشامل بتسليم 5 حاويات من المعدات الطبية بقيمة 2,5 مليون دولار موزعة على ثلاثة مستشفيات رئيسة وعشرة مراكز صحية في نواذيبو ونواكشوط وإينشيري. وتتضمن هذه المعدات أجهزة تنظيم دقات القلب وأجهزة طرد مركزي وأجهزة تعقيم وأسرة مستشفيات وأدوات تضميد وكراسي متحركة وأنابيب وضمادات. وستوجه هذه الدفعة الثانية لصالح مستشفيات نواكشوط حيث ستخصص حاويتان للمستشفى الوطني (مركز الاستطباب الوطني) والمركز لصحي "أوفى" والمركز الصحي "الحنان" التابع لمنظمة غير حكومية.

وفي كلمة له أثناء الحفل، قال السيد ماء العينين ولد التومي، نائب الرئيس المكلف بالعلاقات الخارجية: "نحن سعداء بتسليم الدفعة الثانية التي ستمكن من إنقاذ أرواح بشرية وتحسين مستوى التكفل الصحي. إن الصحة والرخاء مهمان بالنسبة لنا، ونحن ملتزمون، بوصفنا مؤسسة مسؤولة، بتقديم دعمنا أينما أمكن ذلك. إننا ننتظر بفارغ الصبر تسليم الدفعة القادمة والأخيرة المكونة من حاويتين أخريين."

________________________________________
________________________________________

Tasiast Mauritanie announces a second delivery of medical supplies to benefit hospitals in Mauritania

Tasiast Mauritanie today announced the second delivery of vital medical supplies to hospitals in Mauritania. The delivery is part of an ongoing collaboration between Tasiast Mauritanie, the Ministry of Health and Project C.U.R.E – a U.S based NGO focused on healthcare. The delivery of the first containers occurred on October 7th, 2012.

The overall programme covers the shipment of five containers of medical supplies worth $2.5 million to be distributed between three main hospitals and ten health care centres in Nouadibou, Nouakchott and Inchiri. The medical supplies include: defibrillators, centrifuge machines, autoclaves, hospital beds, wheelchairs bandages, tubes and dressings.

This second delivery will benefit hospitals in Nouakchott with two containers destined for the city’s main hospital (Centre Hopitalier de Nouakchott), the Government run Poste de Santé Ewva, and the NGO administered Poste de Santé al Hanane.

Melanine Ould Tomy, Vice-President of External Affairs commented: "We are delighted to receive the second delivery these life-saving and life enhancing medical supplies. Health and wellbeing are important to us, and as a responsible company, we are committed to helping wherever we can. We look forward to announcing the final delivery of a further two containers in the future."
Source : Tasiast Mauritanie