أيها العمال يبقى رقم التأمين الخاص بكم صالحا حتى لو تغير مشغلكم ويجب كتابته على كل المراسلات الموجهة إلى الصندوق
Travailleurs, votre numéro d'assurance demeure valable même si vous changez d'employeur et doit être porté sur toute correspondance adressée à la CNSS
تسجيل عمالكم برهان ساطع على التسيير الجيد لشركتكم
Employeurs, l'immatriculation des travailleurs est une exigence pour une bonne conduite de votre entreprise
إن تجنب حوادث الشغل يساهم في الرفع من انتاجية الشركة Prévenir les Accidents du Travail, contribue à l'amélioration de la productivité de l'entreprise
بتكفله بحوادث الشغل يساهم الصندوق في زيادة الإنتاج لدى الشركات En prenant en charge les Accidents du Travail, la CNSS contribue à l'amélioration de la productivité de l'entreprise
La Pension, source de revenu à la fin d'une vie professionnelle active
أيها العمال المنتسبون إلى الصندوق الوطني للضمان الإجتماعي تترتب الاستفادة من التعويضات على تقديم اوراقكم الدوري
Travailleurs affiliés à la CNSS, le bénéfice de vos prestations est lié à la présentation de vos pièces périodiques
قدموا أوراقكم الدورية إلى الصندوق في الآجال المطلوبة ( شهادات الحياة و الشهادات المدرسية وشهادات عدم الطلاق و عدم التزوج من جديد
Faites parvenir à la CNSS dans les délais requis vos pièces périodiques (certificats de vie, de scolarités, de non divorce et de non remariage)
تأكدوا أن أوراقكم للحالة المدنية صادرة عن التسجيل الحالي للسكان
Assurez-vous que vos pièces d'Etat Civil sont issues de l'enrôlement actuel des populations
الوثائق التي لا تصدر عن التسجيل الحالي للسكان لم تعد مقبولة لا لطرح الملفات الجديدة و لا للاستفادة من التعويضات التي يقدمها نظام الضمان الاجتماعي
Les pièces d'Etat Civil autres que celles établies à partir de l'enrôlement actuel des populations ne sont plus acceptées ni pour le dépôt des nouveaux dossiers ni pour le payement des différentes prestations prévues dans le cadre du régime de sécurité sociale géré par la CNSS
أيها المؤمنون الاجتماعيون احذروا تقادم حقوقكم قبل فوات الأوان
Assurés sociaux, évitez la prescription de vos droits
ايها المشغلون إن تقديم التصريحات و دفع الاشتراكات في الآجال المحددة يجنبكم الغرامات و اللجوء إلى القضاء
Employeurs! le dépôt des déclarations et le paiement des cotisations dans les délais fixés par la loi, vous évitent les pénalités, les taxations d'office et le recours à la procédure contentieuse
أيها المؤمنون الاجتماعيون ان حق المعاش والريع ومنحة الشيخوخة والعجز والباقون علي قيد الحياة ، يتقادم بمضي خمسة (5 )سنوات
Le droit aux pensions, rentes et allocations de vieillesse, d'invalidité, d'incapacité ou de survivants est prescrit par cinq ans
أيها المؤمنون الاجتماعيون، يسقط الحق في الحصول على التعويضات العائلية و التعويضات اليومية عن حوادث الشغل و مخصصات الدفن، يسقط هذا الحق بالتقادم بمضي 12 شهرا
Assurés, le droit aux Prestations Familiales, Indemnités Journalières d'Accident et aux Allocations Funéraires est prescrit par douze mois
يثبت كتيب التأمين صفتكم كمؤمن إجتماعي و فترات التأمين التي حققتموها
Le livret d'assurance justifie votre qualité d'assuré social et les périodes d'assurance que vous avez accomplies
Employeurs : vos cotisations sont une contribution au bien - être de vos travailleurs
اختتمت اليوم الأربعاء الزيارة التي أداها الفريق مادو صو، قائد الأركان العامة للجيوش السنغالية رفقة وفد من قطاعه لموريتانيا تلبية لدعوة من الفريق محمد ولد الشيخ محمد أحمد قائد الأركان العامة للجيوش.
تناولت الصحافة السنغالية اليوم باهتمام كبير مسألة اغتصاب السنغاليات في موريتانيا، معتبرة بأن "اغتصاب 99 سنغالية في غضون 5 أشهر هو أمر أخطر من يتعرض ل "نسيان دبلوماسي"،
بحضور و إشراف والي ولاية الحوض الغربي صال صيدو أطلقت منظمة أمل غير الحكومية المرحلة الثانية من توزيع القروض على التعاونيات النسوية في منطقة كركيرات التابعة لبلدية الفلانية؛ مقاطعة كوبني في ولاية الحوض
وقعت كل من الشركة الوطنية للصناعة والمعادن (سنيم) والشركة الموريتانية للكهرباء و"ك.ج. باور"، فرع شركة كينروس الكندية لاستغلال الذهب، المساهمون في شركة إنتاج الكهرباء انطلاقا من الغاز (اسبك)،
خلدت وزارة الثقافة والشباب والرياضة الليلة البارحة في نواكشوط اليوم العالمي للتنوع الثقافي الذي اقره المؤتمر العام لمنظمة الامم المتحدة للتربية والثقافة والعلوم اليونسكو خلال دورته الحادية والثلاثين المعقدة سنة 2001.
نظمت منسقية نساء المعارضة الديمقراطية (نضال)، صباح الأربعاء (22/05/2013)، وقفة احتجاجية أمام وزارة الداخلية بالعاصمة نواكشوط، طالبوا فيها بتوفير الأمن في البلاد والتنديد بالعنف الذي تتعرض المرأة.
سطر السجين السلفي الموريتاني محمد ولد صلاحي معاناته في اغوانتنامو وما مهد لها في مذكرات تقع في 466 صفحة اطلع موقع State.fr على نسخة خطية منها حذفت منها الرقابة العسكرية الأمنية الأمريكية كل أسماء
نظمت مجموعة من أطر ووجهاء حزب الاتحاد من أجل الجمهورية ( الحزب الحاكم ) بمقاطعة تيارت اجتماعا تحسيسيا بدعوة من الناشط السياسي والإطار في حزب الاتحاد السيد أحمد ولد علي مساء أمس الثلاثاء،
طالبت المعاهدة من أجل التناوب السلمي "بتنظيف هيئات اللجنة الحالية ــ أو التي ستنشأ ــ من كل شخص اشتهر بتاريخ حزبي أو سياسي يضعه في موطن شبهة الانحياز أو العمل لصالح جهة سياسية، أو حكومية"، مؤكدة أن "هذا الإجراء سيمنحها الثقة التي تعتبر ضرورية لها في إنجاز عملها الجسيم".
قالت مصادر خاصة للأخبار إن السجناء الأربعة الفارين من السجن المدنى بألاك مساء أمس الإثنين تمكنوا من أخذ سيارة من نوع "ميرسدس190" تعود ملكيتها لأحد الأطباء العاملين بمركز الإستطباب بألاك مرجحة احتمال فرارهم خارج البلاد.
تقوم الشرطة على مستوى انواكشوط بحملة على اوكار الانحراف ( الدعارة و القمار) و الاجانب الموجودين في وضعية غير قانونية من اجل احكام السيطرة الامنية و حماية الاخلاق و الآداب العامة. حيث قامت بمداهمة العديد من الاوكار و اعتقال العشرات من المشبوهين .
جريدة مستقلة رقم الترخيص 003 بتاريخ 19/1/2006 المقر : الحي الجامعي م 583
ص.ب 5205 تلفون 00 (222) 46319207 / 36319207 (222)00 / 22319207 (222)00 / انواكشوط ـ موريتانيا
